This webpage was set up and designed on August 24, 2010 by Tyrone Vuong 王永健
Khai Tri Alumni Contributors' Corner
This Khai Tri Alumni Contributors' Corner is created for those KT alumni who would like to contribute their articles to share with our KT alumni. you are also welcome to use a nick name for your articles if you don't like to show your name with your articles. The articles are welcome to be written in Chinese, English, or Vietnamese. Articles can be typed in Contact Us or email to tv0808@yahoo.com. Thank you.
啓智校友投稿園地歡迎各位啓智校友踴躍投稿，作者可使用筆名代替原名，歡迎各位以中文，英文，或越文投稿，投稿文章可打入上面的留言板，或電郵到：tv0808@yahoo.com. 謝謝。
Posted on April 8, 2012 作者：陳年益
這是作者陳年益給編者的一封電郵，與寫此篇文章的靈感，願與各位分享。
永健表哥，
您好，近來很忙吧？ 我想只要我們一天未曾退休，那個『忙』字就難免註定如影隨形跟著我們。您是否常會覺得時間不夠用，做起事來總是匆匆忙忙的？ 有家庭小孩的固然是裡裡外外忙得不可開交，就算是單身如我，也不見得能輕鬆到那兒。同學、朋友之間的聯絡交往，在大家都各有各忙的情況下，隨著時日更形『買少見少』。若能偶有機會見個面，聚個會，那就是莫大的喜事一樁了，但這也只能限在『可遇不可求』的定位裡，日子也就這樣在長年累月的忙碌之中匆匆流逝，精神上總覺得缺少了些什麼似的。。。
我們年少時代曾擁有過那『天階夜色涼如水， 坐看牽牛織女星』的日子到那兒去了？ 感覺上那看月亮，數星星的年代離得我是那麼的遙遠。如果我們還能回到那充滿詩意的清純歲月，在茶餘飯後的清閒時段裡，我們會彼此交流些什麼樣的話題呢？也許我們會談詩詞歌賦，也許我們會聊風花雪月。。。。只是那些美好的日子如今也只能在夢裡追尋。在電腦、I Phone充斥的年代裡，在整個社會生活型態的巨大轉變之中，家家男女老少都各自繁忙，還能有幾個人會有閒情逸致在苶餘飯後仰望天空去看月亮、數星星呢？
今日難得有個機會提筆與朋友們分享，我卻想不出一個比較帶有『文藝氣息』的話題，而不由自主地把話題扯到現實，冷酷的『選舉』這方面。政冶向來並非我的最愛，甚至談不上有多大的興趣，但潛意識裡已被它不自覺地深入影響著。尤其是在選舉的年份裡，日常生活中或多或少都在各種媒體的連番報導中幾乎每日都接觸得到。在感性的一面，雖談不上有興趣，但理性這一面卻也令我意識到選舉對國計民生的重要性與必要性。化些時間去了解一下亦無妨。反正生活之中，很多事物都可以透過接觸，給我們一些從中學習的機會，至於到底在『選舉』這議題上，我學習到些什麼？ 這就要看個人對每一次選舉之中勢態局面的起承轉合得到些什麼樣的領悟與啟示了。 身負重任，貴人多忙的您，茶餘飯後，可有時間與興趣與我共同分享片刻？ 可以的話，就請您接著往下繼續看吧。
祝您、表嫂與可文 復活節週末愉快
表弟 年益
April 6，2012
年益，
我總覺得誠實者不可能在政治領域裡出人頭地，觀看近代的風雲人物，或多或少、都會沾上一些『不大光彩』的醜聞或花邊新聞，選舉對我們來說，也就是從幾個爛蘋果裡挑選出一個比較不爛的蘋果，如此，選後對咱們的殺傷力也減少了，吞下這只不大爛的蘋果，會不會發病呢？就要看咱們的運氣了。我個人比較注重地方選舉和與我們息息相關的地方議題，我們所投出的神聖一票，與我們自身利益攸關，我覺得這比較實際一點。
共和黨初選，勝負已很明顯，羅穆尼已勝券在握，其他三位為何還緊追不捨呢？他們各懷什麼鬼胎呢？很明顯的，第二名的桑托倫不能放棄在四月底他家鄉賓州的初選，否則就會斷送了他的政治前途。其他兩位若退選，他們的支持票數，將會集中到桑托倫那邊去，四年後若要捲土重來，桑托倫這顆新星就要比他們光亮得多了。正如你所說：『只須日後不要有個什麼醜聞落人口實，到時他東山再起，出馬競選，就會事半功倍，水到渠成了』。哈，你的『弦外之音』，正是政治人物的寫照。
永健
-------------------------------
茶餘飯後 ---- 話說初選中場時
如火如荼，熱鬧滾滾的美國初選， 轉眼之間已進入中場階段。這場由共和黨人『領銜主演』的『戲碼』，由年初的八位讓眾人『霧裡看花』的主角，到如今就只剩下四位在繼續纏鬥不休。從年初愛荷華州那眾人矚目的首場之役，至今已經歷了二十多個州的『戰火洗禮』。 如果稍為對這方面有所留意的朋友們，想必都已多少看出個端倪而心中有數。 政冶人物出來競選，說是『野心勃勃』也好，或是『為民謀福』也罷，無論多少位站得出來參予競選，就註定了只有一位最終獲得提名，其他的候選者就只得先後看準時機黯然退出。不過就算要鞠躬下台，也要精心挑選最佳時機，作個最得體，最優雅的退出，還要面對支持的選民們發表一番『退選宣言』。 到目前為止，已退選的那四位，無論是因醜聞纏身，或經費不足或大勢已去，都是在經過慎重評估之後所作出最『明智的抉擇』。 臨別秋波，卻也博得支持者給予一陣陣肯定及安慰的掌聲。
目前依然還在選舉舞台上竭盡全力，不斷衝刺的那四位，雖然數月下來，風塵僕僕，跨州越省為舉辨初選的州份作出渾身解數，拉攏選民，但皆能在所到之處維持住其強健體能與最佳狀態，滔滔不絕向選民們推銷自已。每位都大力評擊在位總統之經濟，民生，醫潦健保政策，都言之鑿鑿，極力保証自已才是能讓經濟起死回生，讓民生豐衣足食，讓美國重掁雄風的最佳統帥領導。不但如此，為了突顯自己優於其他競爭對手，必要關鍵時候還要彼此攻擊，大作負面口水之戰。幾個月纏鬥下來，領先的那位羅穆尼 (Mitt Romney)看似勝券在握，在黨代表 (Delegates)票總數方面已遙遙領先其他對手。已經獲得過半黨提名所需之數 (1，144票)。這幾天來還接二連三得到黨內重量級人物的背書 (Endorsements)，聲勢如虎添翼，所向披靡。看來無論世上何處，政冶都是最現實不過的。情勢大好的優勝者，不但煤體爭相報導，使其曝光率頻頻暴增，政治人物們亦會看準時機選邊站。這對雙方都有好處的事情，何樂而不為？ 這場 『戲碼』演至中場時段， 其所浮現之『攀龍附鳳』、『錦上添花』景象，就已經逐漸進入高潮，待數月之後，一切都塵埃落定，勝者為王之時，我們就會看到這種景像爆發得更為『淋漓盡致』了。
若以常理去推算， 即然羅穆尼情勢大好，提名在望， 那麼黨代表票遙遙落後的其他三位候選人，是否也該選個理想時機『優雅』地打退堂鼓？以回應共和黨內人士團結一致，同心協力， 以期望在十一月份的全國大選中打敗歐巴瑪，奪取寶座，重返白宮的呼聲？然而以目前情況來看，其他三位落後的候選人都沒有打算退出的跡象或表示。就以第二名的桑托倫 (Rick Santorum) 而言，年初在愛荷華州的黨團會議中原本寂寂無名的他，初試啼聲，竟然一炮而紅，結果小嬴較有聲望的羅穆尼， 接著在其他州份於二月及三月份的初選中，亦陸續有所嶄獲。大家也都開始把目光投向這位自稱是『正統保守派』的後起之秀，煤體也都紛紛把他的名字與羅穆尼相提並論。不過支持他的選民多屬各州中的偏遠地區，人數總是少於偏向支持羅穆尼的大都會眾多居民，以至於他在大多數的州份都不敵羅穆尼，就算他好不容易嬴得某一州，但總是嬴不到百分之五十的支持率，於是讓位居第二位的羅穆尼瓜分不少黨代表票。而羅穆尼所勝出的州份，桑托倫就算居第二位，所能夠分到給他的黨代表票卻廖廖無幾，形成了他越選越是落後羅穆尼的無奈局面。
桑托倫落後的勢態難免招來一些質疑的聲音。 敏感的媒體中人亦紛紛揣測他的競選是否就快終結。然而這位仁兄依然老神在在，信心滿滿，決心要競選到底。他表示只要羅穆尼一日未能得到黨代表票所需之數，他就一日仍有獲得提名的機會。他把希望擺在四月份卞旬的賓州之初選。那是他成長的家鄉，預期有望在該州嬴得漂亮一戰，得以士氣重振，一股作氣拿下五月份的德州初選。。。再往下以此類推。 當然這只是桑托倫本人一廂情願的想法， 專業分析家們都不太看好此一樂觀勢態。 我個人卻很欣賞他這種百折不撓的拼博精神。就算此次提名之戰他最終不敵羅穆尼，我也不認為他是一位失敗者。人生中的戰役，漫漫長路何止一場？他可以把長遠目標放在2016年。此次競選所付出的心力打響了他的知名度，他的政綱與理念逐漸深入民心，只須日後不要有個什麼醜聞落人口實，到時他東山再起出馬競選，就會事半功倍，水到渠成了。此次勝算機率雖小，但長遠去看，繼續競選是對他鎖定的目標是極為有利的。
至於另外那兩位墊底的候選人，到了這中場時段，已經看出獲得提名的機會幾乎等於零，但這兩位老兄卻是異口同聲還是說要競選到厎。這我就有些難以理解了。競選是要化上大把的鈔票與全部的時間去運籌帷幄，還得連累一家老小東奔西跑為之站台以示全力支持。既然眼前事實擺明勝選無望，為何還要繼續為這一場打不嬴的戰苦撐下去呢？ 政冶人物的葫蘆裡到底賣的是什麼藥？難道就為了政治圈裡的那句『金句名言』？"Anything can happen in politics"（在政冶圈裡，任何事情都可能發生的）。果真如此，那就只有向這兩位老兄說聲『Good luck』了。
選舉之路，艱辛且漫長，在美國四年一度的總統選舉尤其如此。那是有志競選者的一大戰場。必須長期在鎂光燈的閃爍及舉世的注目之下接受來自四面八方，形式不同的各項挑戰。能夠出來代表其黨去競選的，當然也都並非泛泛之輩，多屬過往某一州的州長或聯邦的參議員或眾議員。對政治上的各項運作，法律的各項規定，大都耳熟能詳，應付媒體及群眾的能力早就游刃有餘。
所以雖說『選舉』話題聽似枯操無味，既不詩情，也無畫意，但接觸之後就發現其中奧妙無窮。競選者如何定奪取捨進退，電視辯論時競選者之間針鋒相對的技巧，發表政見時散發出吸引群眾的個人魅力，對付媒體在國內或國際間某一突發事件的意見訪問。。。。在初選時期就已經高潮迭起，令人眼花撩亂。我也就是這樣不由自主地逐漸捲入它的『迷魂陣』裡，但也只樂於做一個中立的旁觀者，心平氣和去觀看其中起落無常的變幻風雲。
目前的中場時段，四位共和黨立志留下爭取提名的競選者，無論是領先或落後，都強勢表態要堅持到底。接下來又是怎樣的發展勢態呢？一般的看法是羅穆尼最終將獲得共和黨提名，將在十一月份與民主黨的歐巴瑪對決。桑托倫則在此次選舉中雖未達標，但也以亞軍之榮累積大量政治資本。2016年將捲土重來，屆時他將佔有重量級領先候選人的優勢。不過既然金句有言"Anything can happen in politics"。選舉途上風雲變幻莫測，實力之外還有命運的左右，誰又能百分之百臆測得準？ 看來還是那句 "Man proposes， God disposes" (盡人事，聽天命)才是放之四海而皆準的名言一句吧!
脫搞於 April 6, 2012
Posted on Jan 22, 2012
祝君龍年 『財』 星照 作者：陳年益
『猛龍駕到』 ！ 『 猛龍駕到』 ！ 咚咚咚鎗！ 咚咚咚鎗！
昨夜在睡夢中，夢見了萬丈巨龍，不時張牙舞爪，翻身跳躍，以其與生俱來的威武之姿，迫不及待，整裝待發，要來到人間展其雄姿 『傲遊一載』了。 嘩！怎麼還有鼓陣樂隊，鼓樂齊嗚，夾道簇擁，歡聲雷動，陣仗不小呀。醒了過來，心中暗自盤算，這也該是臘鼓頻催，年近歲晚的日子了，兔年即將過去，萬眾期待的龍年接著到來。這夢中奇景並非純屬天方夜譚。 說起來，十二生肖之中，龍的本身就是榮耀，吉祥的象徵，自古以來就得天獨厚，冠蓋群雄。博盡世人好感，蟬連世人至愛。舉凡提及有關至高無上，領先群倫。。。等的形容詞，就理所當然冠上個『龍』字。（如古代的『龍榜』，『龍袍』，『龍顏』，到現代，也有 『龍的傳人』這頗讓中華兒女同感自豪的稱呼） 。 威猛好動的龍，安靜潛伏了十二年，好不容易才在千呼萬喚聲中輪番再次降臨人間。乍一現身即嬴得世人萬眾一心的歡呼相迎，威風八面，氣勢如虹，為人間帶來吉利祥瑞的好預兆。
旅居國外已久，本來還以為對 『過年』那雀躍的心早已封塵關閉。畢竟天下之大，沒有一處比得上峴港老家孩童時代過年時那般令人無限懷念。然而當巨龍的身影、以其雷霆萬鈞之勢徐徐從天而降，華埠的街道上在接近 『送兔迎龍』的日子裡，看到一群又–群東方的面孔，來回穿梭在擁擠不堪，寸步難行的街道，為過年張羅採購時，當龍的俏像、圖案、一下子蜂擁出現在年節的裝飾品及各種類型不一，色彩鮮艷的紅包之上，那顆對年節早已封塵的心，冷不防又被激起了陣陣波動的漣漪。原來對過年那一份激動與感覺還是依稀存在著，家鄉流傳久遠的文化習俗亦會在每年的春節期間讓海外遊子得以重溫。即使是生活在一個文化多元交流，科技日新月異的年代裡，那怕是日子還依然被種種經濟、就業、等不確定的因素在衝擊著，周圍的環境也許並不盡然理想如意，但有了巨龍的正能量之感染與啟發，正好可以籍此打從心裡頭 『除舊更新』一番，把過去的失望，沮喪從心中掃走，取而代之的是新年裡的新希望，曾經破滅的夢想，仍可藉著正面積極的心態，重新編織點燃。
在金山華埠平日就已經人潮湧湧，一到歲末年終，更是人山人海，寸步難行。幾乎每家店鋪都客似雲來，生意興旺。尤其是專賣紅包，春聯的店鋪，更添洋洋喜氣，到處可見龍的身影，或臥或踞在色彩鮮艷的紅包及春聯堆中，張口吐信，迎客前來。琳瑯滿目的吉祥祝語中，不乏 『恭賀新禧』，『龍馬精神』，『花開富貴』，『金玉滿堂』，『出入平安』，『迎春接福』。。。。等不一而足的吉祥祝語。有趣的一點是西洋人士，無論男女老幼，每次給東方人 『拜年』 時，總是只會那麼一句經典的 “Kung Hai Fat Choy”（恭喜發財），順暢自然隨口而出、洋洋得意中『成功』 進行這最基本的文化交流。看來西洋人士必然了解 『財』者 『錢』也，『發財』就是 『錢多』之意，所以對這句 『鈔票味濃』的春節祝語頗有偏愛，而且學過一次就能琅琅上口，認定此句就再也別無他句了。於是每逢春節降臨，此處大街小巷，“Kung Hai Fat Choy』之聲此起彼落，不絕於耳。大人就帶著『發財』的美夢，多買幾張彩券，博個彩頭，樂在心頭，小孩們向大人多說幾句拜年的吉祥話，逗得紅包袋袋平安，也算圓其小小的『發財之道』吧。
你發財，我發財，大家齊齊都發財。『財』字當道，莫之能擋，凡夫俗子的我，看來也不得不 『隨波逐流』一番，要說上幾句有 『財』字的春節祝語給朋友們拜年。 那句“Kung Hay Fat Choy” 幾乎已成為洋人的 『專利』，就留給洋人去說個夠，我就湊合，湊合，說出意思相同的另幾句吧：『祝各位朋友們龍年 『財星高照』，『財運亨通』， 『財源滾滾』，:財源廣進』，財。。。。。』
不用說，再說下去就怕會有某位仁兄仁姐在我背後指指點點，說我這個人怎會如此 『市儈』 『開口閉口，滿嘴是錢』 好–個『見錢眼開』，俗不可耐的傢伙呀！
說的也是，過年祝語何其多，偏要學洋人般選個有 『財』字的祝語去拜年。其實我本人並非一個那麼愛錢的人。適逢龍年之到來，偶然與龍之精神有過交會的一刻。 籍著正義之龍，帶來給我的那點感染，啟發了。我領悟出這個 『財』字，其含義並非只限於狹意之 『錢財』而已，它更包含了更廣義的 『生命之財富』。 這裡面包含了親情，友誼，智慧，健康，愛心，堅忍，樂觀，積極。。。等等。 這些看不見的 『財富』才真正造就了一個人生命的價值，讓有限的生命散發出無限的光環，用來點燃自已去照亮他人。這項 『財富』比狹意的『錢財』珍貴千千萬萬倍不止，是難以用有形的錢財去衡量與交換的。
縱以觀之，光是 『錢多』而缺乏了使用金錢的智慧，終究只能落得個 『浪費』的結果。光是 『錢多』而缺乏愛心，則金錢的價值不能括充到極至高點。（美國股神巴菲特 (Warren Buffet)與首富彼爾蓋茲 (Bill Gate)把財富的大部份拿來成立基金，使用在公益事業及慈善救助之上，就很明白到括充金錢價值的意義）。 『錢多』而健康不佳也享受不到生活中的樂趣，『錢多』而缺乏親情，得不到友誼的滋潤，恐怕心靈只會憑添無盡的空虛，孤獨。。。換言之，生命的豐盛與生活的充實並不必然只建立在單純的『錢多』之上。以此觀之，一句 『財星高照』的龍年祝語，包含了幾許生命中珍貴無比的財富寶藏，等著你用心去發掘擁有，再以你豐富的生命去照亮另一個生命，那你在這個龍年裡，必會過得無比的充實及快樂了。
祝君龍年 『財』星照，家庭和樂感情好，事業有成步步高，行善積德添富饒。
脫稿於 Jan 21, 2012 春節前夕
Posted on Jan 15, 2012
灶君自傳2012 作者：王永健
近年來科技發達，玉皇於灶君回天前幾日，送每位灶君一支智慧型手機，是賈伯斯的『愛鳳』。名為送禮，實則另有用途，『愛鳳』在手，無時無刻不在玉皇的監督之下，隨時聽命。
臘月二十三、是灶君老爺回天宮述職之日，一大清早、玉皇已電話下詔：回天宮述職之日、務必準時，不得耽誤，否則，哼哼、、、。
這兩聲『哼哼』，意味著什麼，本灶君早已心裡有數，當然不敢違命也。王家師奶所祭拜的一條鯉魚，瞬息間化為一條大龍，不由分說，一下子把本灶君送到天庭去。
各地灶君已然齊聚天宮，陸續禀告一年中所發生的大事。當輪到本灶君上前禀告時，玉皇已倦態畢露，有點不耐煩了。
玉皇大聲問：『有何新奇事？』
本灶君回答：『沒有太多大事。』
玉皇大聲咆哮：『什麼？恐怖頭子被殺了，獨裁者也被趕下台了，還不算大事嗎？你是做什麼屁灶君 的？』
本灶君真的大吃一驚，對這些國際大事，事前沒做功課，怎麼報告呢？只有唯唯諾諾的說：『是是，是大事，是大事，但臣下有幾件新奇事物要禀告。。。。。』
玉皇沒好氣的說：『有話快講、有屁。。。。。』
本灶君接著說：『近來人間流行裸婚！、、、、、』
『什麼？』原本『躺』在龍椅上的玉皇，一下子坐了起來，身子向前傾，看來玉皇老爺對裸婚很有興趣：『婚紗都省了？不穿衣服，裸體的舉行婚禮嗎？』
唉，有歪心思、歪念頭的人，一聽到『裸』字就往歪處想，這就叫做『性幻想症』，罪過罪過。
灶老連忙搖頭解釋：『非也非也，裸婚是新名詞，意思是說：結婚時不買房子、不買車子、不辦婚禮、不買結婚戒子，直接登記結婚的一種節儉的結婚方式，以後事業有成再補上。如今在大陸的年輕人很流行裸婚。』
玉皇又『躺』回龍椅：『原來如此，這些年輕人如此可憐，都給他們中六合彩吧。』
灶老連忙阻止說：『不行啊，玉皇，六合彩一周也只開一兩次，整年都只幾百人中頭獎，裸婚的年輕人何止上億？如何解決？』
玉皇點頭說：『唉，算了算了。還有別的事嗎？』
灶老點點頭：『由於市場低迷，窮人多，除了流行裸婚外，也流行暗戀！』
玉皇又坐了起來：『什麼？愛都不敢說出來，在偷偷的愛慕嗎？』
灶老說：『唉！窮人多，那有錢去談戀愛呢？暗戀有許多好處，又可省錢。』
玉皇：『什麼好處？怎麼省錢？』
灶老：『暗戀不必花錢去拍拖，要愛誰就愛誰，連大明星都可以愛，不會有被拋棄或爭風吃醋的事情發生，是窮人最划算的戀愛方式。』
玉皇：『荒唐、荒唐！暗戀如何能接宗傳代，人間不就變成地獄了嗎？要立刻阻止！』
灶老：『極是，極是，但阻止暗戀不在臣下的權限之內，請玉皇明示。』
玉皇：『好了、好了，此事不要你管。但你所禀告的都是負面消息，有沒有正面的？』
灶老：『啓禀玉皇，當然有正面的！有位來美三十多年的男子，還保留家鄉的傳統。』
玉皇：『保留傳統還算念舊，應該獎勵，什麼傳統？』
灶老：『聽說他九十高齡父親去世，他們請了廚子回來弄了三天三夜的流水席來答謝親朋好友前來祭奠，在這三天裡、隨時都可以來吃喝，非常方便。』
玉皇：『哦？有這等事？保留傳統是一種美德，值得獎勵。』
灶老：『臣有一不情之請，不知該不該說？』
玉皇：『講！』
灶老：『對於那些九十高齡的老人家，玉皇可否先透露一點天機，讓家人先知道他們何時上路，這樣家人就可以準備三天的流水席歡送老人家上路。下土之後，又來另一個三天流水席答謝親友們前來祭奠？如此，還活著的人快快樂樂的辦喪事，往生的老人家也含笑九泉，皆大歡喜也！』
玉皇：『胡鬧、胡鬧，你老灶只會報告芝麻小事，而忽略了國際大事。明年回天宮述職時，務必給朕報告世界上的重要事務，如美國總統大選、台灣總統大選、中國誰接掌黨總書記職位、歐債危機、伊朗、北朝鮮核武等等，這些才是國際大事，記下了？』
灶老：『臣終年守候在爐頭邊，如何得知天下大事？』
玉皇：『幾天前朕不是送給你賈伯斯的愛鳳手機嗎？這種智慧型手機可以上網，一支愛鳳在手，可掌握天下事。』
灶老：『臣老眼昏花，愛鳳螢幕太小，無法閱讀上面的新聞。』
玉皇：『老賈所設計的愛鳳，非常神奇，只要把食指與拇指捻在一起，放在螢幕上，然後把兩指打開，字體會放大，你就可以閱讀了。』
灶老：『臣已放大了許多倍，還是看不清楚。』
玉皇：『唉，真是笨蛋，叫王家奶奶給你燒一對老花眼鏡不就結了嗎？』
灶老唯唯稱諾，心想，『只聽說有燒金銀財寶、汽車房子的，從來沒聽說過燒一對老花眼鏡的，管他娘，明年的報告，胡吹一通，天高皇帝遠，玉皇如何知道世間到底發生了什麼事呢？』
明年再談吧，灶老爺走了、拜拜、拜拜。
Posted on Jan 02, 2012
2012----新年展望話選舉 作者：陳年益
昨夜除夕，舉世激情狂歡，各處不同星空之下閃爍飛舞的煙火，已為新的一年拉起了帷幕。今早當太陽再次昇起，它己照耀在 2012年首日的天空，也許對某些人而言，"It is just another day" ，它與過去的每一個日子無所不同，但就昨夜世界各地群眾以無比歡欣熱烈的心情迎接倒數的盛況來看，大多數的人們還是會對新一年的到來充滿著期待與盼望的。
回顧過去的一年，就整體而言。在民眾的就業，政府的信貸，及其他與人們生活上息息相關的民生問題去看，依然未有重大突破。失業比例依然偏高，國會與總統在不同政黨的利益前題之下，依然各說各話，爭持不已。到了歲末年終，在某些稅務議題方面，為了安撫民眾，議員們只能在心不甘，情不願之下。暫且短期給予妥協，好讓民眾能在不加稅的壓力之下，喘一口氣，好好迎接新年。不過這些難解的議題，到了新的一年。遲早還得要去面對。我們也不敢期待府會政客們會一夕之間變得大義凜然，以民生疾苦為先，放下個人或政黨的利益好好互相合作，真心誠意去解決普羅大眾的民生問題。當我們互道 『新年快樂』之時，可以預見的是很快又會看到國會殿堂之中那無止無休的政黨鬥爭再次上演，由民眾們用選票選出的『國家精英』們，在『民主』與『共和』的鮮明旗幟下，將使出『混身解數』，用盡法寶，在各項未解的議題上，繼續『刀光劍影』，唇槍舌劍一番，每一位『辯才無礙』的口才招式，招招令人歎為觀止。可就苦了那群用選票託以重任，滿心期待的老百姓們，到時就只靠多多禱告，以期自求多福了。國際之間給予美國民眾的祝福將是一句 "Good Luck "吧！
其實不止美國，歐洲方面的歐債危機，其嚴重的程度也不遑多讓。受到影響的各國領袖們在過去的一年裡，曾經多次聯合商討，訂出因應對策。注資大量歐元給予面臨倒債的國家，免去被破產而禍延他國，倒也給世人看到了歐區共同體各國之間同舟共濟，扶危濟困的一面，新的一年到來之時，我們看到該區民眾依然興高釆烈，顏笑逐開喜迎倒數。看來世人大都懷有樂觀積極的心態，過去的一年，那怕是經歷風風雨雨，步步驚魂，既然得以有驚無險，勉強安然度過，也就放開心懷，以樂觀的心情迎接新年，向前看去。那怕是未知的挑戰也許在新的一年裡一觸即發，到時也許要面臨到更多令人焦頭爛額的危機。。。不過，因為擔心這些而憂心苦惱又有何用？倒不如『得歡樂時且歡樂』，歡樂過後，問題浮現，再去面對，西方社會倒也很能體現出『船到橋頭自然直』的東方理念思想呀。
話說回來， 2012年將不是普通的一年，在美國最大的亮點，就有四年一度的總統大選將要登場。國際體壇方面將有四年一度的倫敦奧運。。。在這幾方面都有相當多的話題可以去探討。對我而言，政冶的話題向來並非我的興趣，本身雖非體育健將，但卻是一位不折不扣的『奧運迷』。如果有話要去分享，我寧可選擇奧運，而不願談及政治。但在這新年的開始，放眼展望這新的一年之中，我不得不承認，這選舉年對居住在美國的我們有著很大的長遠影響，並非有如奧運的激情那般曇花一現，無論我對政治感興趣與否，我都在生活之中或多或少感受到它的存在，尤其在這選舉之年，就在除夕煙火正在各處的黑夜星空閃亮之際，選舉的第一炮就已經在愛荷華州 (Iowa)悄然響起，各位共和黨的總統侯選人都已經正在該州為元月三日的黨團會議 (Caucus)如火如荼去磨拳擦掌爭取選票了。
就亞洲方面而言，今年也有幾項選舉牽動著海內外華人的心。台灣方面即將有『雙英對決』的登場，香港則有特區行政長官的選拔。雖說遠隔千山萬水，但心中流著依然是炎黃子孫的血液。相信大家對中，港，台有關的大小事項都會給予特別的關注。雖非在自已的鄉土上居住，但經常亦會透過電視或報章的報導，了解一些中、港、台所傳來的訊息。只是有的時候對資訊的掌握不如美國本地的消息那般充份。就以目前所得知的動向去看，我還看不出來台灣選舉的結果將是『藍天依然當空』？還是『綠地將覆蓋遍野』？我們且就全神貫注，拭目以待了。至於香港的行政長官選舉，由於並非一人一票選出，群眾的激情未能激發出極致的境界來。展望今年港，台選舉，我們身居海外，但仍與三地同胞血脈相連，無論選舉結果將由何人擔此重任，我們都真心祝願同胞們在生活上都能得到心中所追求的安定與富足。
至於離我們較近的美國總統選舉，共和黨內出來要與奧巴馬一較長短的候選人群中，還看不出某一位有足夠的分量嬴得大部份民眾的支持與認同而篤定將獲得黨內提名，去與奧巴馬決鬥，從幾個月來的民調去看，有幾位候選人在不同時期的民調中互有領先，但並不持久。其中有一位聲勢稍有起色，馬上就有數位女士出面指控他在某年某月的某一日對她們作出性搔擾的動作或有過長期的婚外情。媒體在這指控中繪形繪聲大肆報導，他雖屢次鄭重否認，然而，不知那兒又冒出更多的女士言之鑿鑿，對他作出新的指控，結果這位行情剛波看好的候選人，選擇了一個風和日麗的早上，對支持他的群眾發表了他『義正詞嚴』的『退選宣言』， 當然他在太太的出面支持下，否認了所有的指控，但指控的殺傷力，無疑也就這樣斷送了他看似美好的政治前程。每當某一位候選人在民調上稍有領先，就會有某些對他不利的傳言或指控從四面八方不斷向他襲來。目前除了已退選的那位之外，其他候選人都咬緊牙根給撐了下來。就連那位最近民調中倒數第一的唯一女性侯選人，今日依然在電視前信心滿滿，精神可嘉。如今、離愛荷華州的黨團會議(Iowa Caucus)衹剩下兩天不到的時間，教她如何去扭轉乾坤？看來她退出選舉，只不過是時間上的問題。至於何時退出？在怎樣的情況下退出（以避免更多金錢上的損失），相信能夠出得來競選的政治人物，必然會用他（她）們的政冶智慧作出最適當的決擇了。
既然真正選舉的日期將在接近年尾的十一月，那為何各位共和黨的侯選人對年初首炮的愛荷華州黨團會議 如此重視？這其中的政治奧妙我也說不上來。就舉個例來說、 四年前奧巴馬在愛荷華州的民主黨黨團會議中，出人意表擊敗了當時聲勢如日中天的喜拉莉 (Hilary Clinton)，局面的發展也就因此而改觀。奧巴馬夾其雷霆萬鈞之勢乖勝追擊，先是獲得黨內提名，與共和黨內出線的麥凱恩 (John McCain)一決高下，終而取得總統寶座而入主白宮。 如此看來，奧巴馬當時在愛荷華州的首場告捷，也就突顯出其非凡的意義了。有了前例可作揩標，難怪如今的共和黨候選人莫不盡其所能，全力以赴，期能在首炮的初選中先聲奪人，接著在往後的其他各州夾其勝勢，得以再度頻頻告捷而終究圓其總統美夢。
對政治感到興趣或對世局的發展有所關心的朋友們，今年是絕對不會感到寂寞的。光是美國的選舉，每個月份連接下來的各州初選，就有讓你看得眼花撩亂的發展事項，也許作為一個旁觀者，沒有任何政冶的野心與企圖，就更能心平氣和，從中有所領悟吧。世事本如棋局，風雲變幻莫測，成敗轉頭皆空，唯剩夕陽幾度紅!
脫稿於 01/01/2012 夜
Posted on Dec 8, 2011
聖誕節之都——斯特拉斯堡 作者：陳淑萍 69年文科
歐洲其中之一個最古老的聖誕節市集，座落於法國東北部邊陲大城「斯特拉斯堡」(Strasbourg)。
斯特拉斯堡毗鄰德國，從1570年以來每年在聖誕節即將來臨前，在市中心聖母大教堂周圍，舉辦負有盛名的大型聖誕節市集，讓這個邊境重鎮被冠上「聖誕節首都」之稱號。聖誕節市集一年復一年，承傳聖誕節裝飾品和食品交易之習俗文化，再加上居民世襲的人文主義和寬容精神，讓斯特拉斯堡的聲譽揚名整個歐洲。擁有這些傳統價值，斯特拉斯堡和聖誕節結下了不解之緣。
實際上，歐洲第一個聖誕節市集發源於14世紀的阿爾薩斯地區（斯特拉斯堡所在地區，世界第一次大戰後德國歸還法國），當時被稱為「聖尼古拉節市集」。首篇有關聖誕節市集的記載，是在薩克二世弗雷德里克王朝統治時期的1434年出現。在15世紀的歷史文獻上發現提到聖誕節前夕，在德累斯頓 (Dresde) 舉辦聖尼古拉節市集的記載。稍後的宗教大革命推翻了傳統，將聖尼古拉節市集改稱為基督兒童市集，以抵制聖人文化。跟著，在1570年和1628年相繼初現，具有規模的斯特拉斯堡和紐倫堡聖誕節市集。
從19世紀開始，斯特拉斯堡的聖誕節市集在聖母院大教堂和「勞役廣場」，羅翰宮和聖母藝術博物館（古堡廣場）之間的街區，在聖誕節之前八天至彌撒夜（平安夜）期間舉辦熱鬧的市集活動。逐漸歐洲眾多城市紛紛彷效，蓋建附設臨時小木屋和遊樂園（溜冰場、摩天輪等遊戲設施）的聖誕節市集。
在聖誕節假期，斯特拉斯堡已成為法國其中之一的旅遊熱點。在陰暗憂鬱和寒冷的12月，閃爍的燈飾從廣場中央的巨型松樹、街上的大樹、商店、一直延綿懸掛至山谷各家各户的窗前..斯特拉斯堡彷彿是頂著燈環桂冠的雍容華貴皇后。夜裡遠處也看到這個像環抱著無數閃閃發亮星星的城市，浮現著賞心悅目的聖誕節景像。
森林裡雄偉壯麗的松樹，暫時變為城市之王，其腳下圍繞著敬仰和讚賞的人群，松樹脂新鮮的氣息，混著熱哄哄和令人陶醉的橘子和桂皮粉的香氣，芬芳撲鼻的香料麵包，沾上熱巧古力醬。這一切在斯特拉斯堡聖誕節時活現的情景，添上了童年神話世界的色彩。男女老幼在市集像棲身於已脫離時光的宇宙裡，面對不同時代各式各樣，目不暇給的聖誕節飾物和美食，根據自己的愛好可大飽眼福和口福。「兒童村」內彩色繽紛的木馬跑圓場和雪白的溜冰場，讓兒童們深深感受到沒有什麼節日，能夠比聖誕節更加重要和幸福。
每逢12月，斯特拉斯堡的聖誕節調子響不絕耳，市內所有大小教堂舉行的音樂會、合唱團、福音曲、雙人合唱或獨唱的節目繁多，數不勝數。此外，市政府還舉辦介紹聖誕節的神秘故事和免費魔術表演。展覽、會議、古典音樂、表演…讓大家也飽享耳福。除了斯特拉斯堡之外，法國東北部阿爾薩斯地區還有塞勒斯塔 (Selestat)、科爾馬 (Colmar)和凱澤堡 (Kayserberg) 其他三個甚受歡迎的聖誕節市集。
Tuesday Dec 6, 2011
風災給我們上了一堂課 作者：王永健 Tyrone Vuong
上個禮拜三、2011年11月31日下午，在回家的路上、天氣預報說當晚洛杉磯地區將有暴風來襲，請大家預作準備。在美國南加州已生活了廿六年，對這種天氣預報、司空見慣，不當一回事。打打風、呆在家裡躲過風頭不就沒事了嗎？確實如此，住在加州，最怕地震，刮風嗎？小兒科一件，不當回事。
當晚睡得很甜，窗外的風聲正編織成一首美麗、悅耳動聽的樂章——『風兒交響曲』。甜夢從未為窗外喧嚷的風聲騷擾，幾十年前在越戰期間，我們不是也在炮聲中進入夢鄉嗎？不必操心吧。
在睡夢中、我突然被家裡的門鈴聲叫醒了，是半夜鬼敲門嗎？當然不是，原來這種無線電門鈴，斷電時會把它敲響。家裡有幾盞燈與車房裡的燈也亮了起來，斷電還有燈光嗎？當然，我們家裡有幾盞燈是為了發生緊急狀態時而設計的，斷電時會亮起來，大約可發光兩小時，若要緊急疏散的話，這些燈光也將為我們『照出一條明路』來。
這裡有一個小小插曲，記得大約二十年前，為了準備一些緊急事故發生時的備用品，我到一家商店買了一個能再充電的手電筒，標價十塊錢，在付款時、有一位越南顧客站在旁邊也等著付款，看到我要買的手電筒時，很不以為然的指著『Made in China』的標籤說，中國製造，不值得買，很快就會壞掉的。我在想，我是中國人，不支持買中國貨，難道要選擇別國的貨品嗎？我毅然的買了下來。這個手電筒是為了發生緊急事故時所設計的，平時充電不會亮，但在斷電時就會亮了起來，讓你可以立刻找到它，抓在手中，照亮周圍。我一直用了二十年，上個禮拜的斷電，剛好也派上用場。
在美國，斷電雖然時有發生，但只是短暫的停電，對生活影響不大，不礙事。我當然也不當是一回事了。仍然『安然入睡』，一點都不為斷電事兒煩惱。我非常欣賞自己這種『處變不驚』的性格（有朋友打趣說這種性格叫做『大便不出』的性格）。
我凌晨五點起床準備上班，手中拿著上面曾提及的手電筒，準備起火弄早餐，習慣上扭了火爐的開關，咦，沒火！我大概睡昏了頭，沒電怎能打火呢？拿了打火機，再開瓦斯，把火升起，準備弄早餐，但回想一下，既然沒電，偷懶一天不去上班，應該是個很好的藉口吧？我拿起手機給主管打了電話，他當然也早已起床準備上班了，我說昨晚掛風，要清理一下，請假一天，主管當然沒話說。我又回到夢思床上去，蒙頭再睡一大覺。家裡屋頂上連一塊瓦片都沒被風吹走，還有什麼可擔心的呢？
家裡沒電，沒電視、沒收音機，只好到車裡扭開收音機聽聽消息。這時才知道事情的嚴重性，並不是自己所想像的那麽簡單，停電很可能會延續許多天！當晚我與老婆吃了一頓燭光晚餐，一點都不浪漫，草草了事。
第二天照常上班，公作單位裡有幾位同事說，他們都已早作準備，家裡都備有小型發電機，2000瓦的那種，可同時供應電冰箱、電視、電腦及燈光等的電力。我在網上查詢，一台這樣的發動機、大約一千元。一位好心的同事家裡沒斷電，給我借用了他的發動機，當晚試用，效果還不錯。然而，有限電視網也出了問題，電視開了沒節目看，一片空白。電腦開了，也沒能上網。你習不習慣這樣的生活呢？有機會試一試就會知道了。結果我們這一區，斷電了兩天半，哈，吃一次虧、學一次乖，我將買一台如此的小型發電機，以備不時之需。
南加州不是一直都在預測將會有一次大地震嗎？你準備了沒有？這次風災，已給我們上了很寶貴的一堂課。食水、乾糧、藥品、急救包、保暖衣物等，都預備了嗎？這次小小的風災，已帶來許多生活上的不便，下一個大地震來臨時，你會不會陣腳大亂、捉襟見肘呢？這要看你是否有充足的準備了！
Wednesday Nov 9, 2011
From Antonio Trink The meaning of Thanksgiving
In 1621, a group of missionary (pilgrim) came to Plymouth, Virginia by Mayflower from England. They brought with them the seeds of wheat and tried to grow there when they had settled down. Unfortunately, the soils in Virginia were not suitable to grow the kind of wheat they had brought. This ended up they had had great starvation and loss of lives (almost half of the immigrants) in the first Winter they settled in the U.S. Through some channels, they had acquainted the native Indian who taught them how to grow corn which they could store through Winter. There was no starvation in the second year.
In order to remember this special and meaningful occasion, they had adopted a day of thanksgiving in November to remind their thankfulness. At the dinner of that day, each family's member took out 5 kernels on their plates. Before eating each kernel, they had to say something thankful in that year until the 5 kernels had been consumed.
Who adopted the last Thursday in November as "Thanksgiving" Day?
About 150 years ago, there was a town in the East Coast where there was a boy living in poverty. He had only one year of education during his childhood. When he was at the age of 7, his father leased him to anybody for laborer for paying his father's debt until he was 19 years old. He went to law school to finish his degree. He then operated a law firm with his partner who later on, because of financial problem, went broke. He had to carry two debts - one of his father and one of his partner. He later got married with a woman who he had bad relationship prior to marriage. He had 4 children. One died at a very young age. He was our 16th President, Abraham Lincoln. He was the one who appointed the last Thursday in November as an official holiday of "Thanksgiving day" in 1863 to remember the date of the early settlers.
During his life, war had been erupted with the North and South in his presidency. Lincoln was a mediator to reconcile the peace between the North and South. 80% of the wars, The North had been losing to the South. One day, a general in the North challenged Lincoln. "Do you think our God will protect our side this time?" Lincoln replied intelligently: "Have you ever been thinking you are on God's side?"
This reminds us we always tend to forget to put God in the first priority. We always challenge if God can do this for us without thinking if we can do this for God.
Syria, Roman, Greek had been once a great conqueror. Where are they now? A great nation without putting God up front, they may someday fall as the Roman, Greek and Syria!
Sunday Nov 6, 2011 作者：陳年益
這是72年文科校友作者陳年益給編者的一封電郵與寫此篇文章的靈感，及編者的回應，願與各位分享。
永健表哥，
您好，十一月份的到來，除了深秋與雨季，在洛城您還看到其他些什麼屬於該月份所獨有的風貌景緻嗎？在金山灣區，十一月份除了氣候日漸寒涼，映入我眼中的是地方選舉，顯現在我心裡的則是每年一度『感恩節』(Thanksgiving) 的翩然將臨。
地方選舉對本地居民而言，亦算大事一件。無論對政治感興趣與否，都很難擺脫得掉這種選舉文化對日常生活所帶來的一些影響。打開郵箱，裡面各式各樣，五花八門的宣傳文件比平日多出好幾倍，摧票電話更是日夜不停在響，單就市長選舉，此次華裔候選人就有五位之多，各個陣營都在磨拳擦掌，卬足全力爭取選票，自我吹擂，數落對手之事更是層出不窮，令人眼花瞭亂。在選舉這方面可以探討的議題，三天三夜都說不完，暫且就不多提。唯一深深感受到的是，在自由民主的國度裡，公民能有投票的權力，一人一票公平選出當選者，這倒是一件很值得慶幸與感恩的事情呀。
相較之下， 『感恩節』倒是以較為優雅之姿，不急不徐在十一月份裡，翩然降臨這 『得到上帝祝福』的國土大地，在這詩意的深秋美景，為這片土地的人們傳播『感恩』的訊息，在寒涼的季節裡為人間添上平和與溫暖。如果我們可以選擇閒聊一些十一月份應景的話題，在 『選舉』與『感恩』之間，雖然我會認同“選舉”的重要性，也會去投票來履行一個公民的基本義務與權力，但我偏向於提到較為沒有戾氣的『感恩』。至於『選舉』嘛，待明年到全國性的大選之時，想必會感受到更多的選舉文化之衝擊，到時再談一下個人的所見所聞也不遲呀。
永健表哥，在這『感恩』紛圍環繞的心情裡，平日沒有向您說那句 『感謝』的話，就趁此『感恩節』即將來臨之賜，可以 『名正言順』向您表達。不怕您笑我『老套』，也要說上一句『感謝您與永康一直不間斷為『樹人網站』 與『啟智網站』所付出的時間與辛勞，真的很感謝您倆，並祝您們及府上仝人感恩節愉快』！
表弟 年益
Nov 5, 2011 感恩節前
----------------------------
年益，
別太客氣了。在美國這個自由國度裡，有許多我們需要感恩的事。出生在一個戰亂的國度裡，我們能夠倖存下來，飄洋過海，來到這個老天非常眷顧的鄉土——美國、定居下來，是老天爺的恩賜，我們要感恩生生世世。我們的下一代，也在這受恩賜的鄉土上成長，比我們幸運得多了，他們在安穩中生活，也許還不知道在戰亂中人們的感受呢。
既然受上天恩寵，還有什麼需要斤斤計較的呢？有些人只為了一點小過節、小誤會，就互相交惡，大鬧特鬧，弄得大家都不愉快，何必呢？如果有人對我有所誤解，若是我很在意的人，我會刻意的去解釋，對不在意的人，我只一笑置之，置之腦後，不會為此困惑。老天爺如此恩寵，感激還來不及，那有心情去怨恨不在意的人呢？
感恩節即將來臨，願所有心中還存有許多怨恨的人，釋懷心中的怨氣，感恩上天的恩賜，開開心心的度過還遺留下來的寶貴歲月，與自己心愛的人兒，親朋好友，快快樂樂的度此餘生。
永健 2011年11月6日
----------------------------
與君閒聊話『感恩』
在美國久居，人人都知道在十一月份，最後一個禮拜的星期四為感恩節。大多數人對它的由來與歷史也都耳熟能詳或略知一二。提起這個節日，你會首先想到了些什麼？ 蓽路藍縷，飄洋過海的『五月花』號？豐儉由人，節氣濃厚的火雞大餐？或 是紐約市在當日鑼鼓喧天，氣球滿天飛舞的『梅西』(Macy's)大遊行？百多年前一直延續下來的傳統，已形成美國文化中根深蒂固，不可或缺的一部份，算得上是美國人們心目中數一數二頭號大節日。不止全部學校，各級機關都停課，停業一日，就連很多公司行號，營商店鋪等都依法讓員工們得到一日的休假。街道上沒有了平日車水馬龍，熙來人往的繁華風貌，一眼望去，到處只見一片冷清蕭瑟的深秋街景。
無論『感恩節』首先讓你想到了什麼，顯而易見的是你必不至於會忽咯了『感恩』這一項吧？這也就是此節日的重點所在。雖說『感恩之心』並不必然只有在這一天才表現出來。然而如果一個人平日就甚少懷有感恩之心，那麼至少在這一天，『應景一下』也該讓思緒有所沉澱，靜靜想一想在生活中有那些可以感恩的對象與事項吧。如果認真去思考，我才發覺到在怎麼不盡如意的平凡的生活裡，我還是有很多可以感恩的事例，只是平常由於為了應付房租，帳單，工作。。。等這些繁瑣事務而沒有想到罷了。
靜心而想，人再怎麼能幹，怎麼勵害，畢竟也只是凡人一個，就拿最簡單的衣食住行來說，自己如何有能力去抱攬一切來自給自足？就算是 『萬事通』有這份能力吧，但那來的時間去料理吃的，又去裁剪穿的，更別說去製造出可以供自已所用的交通工具？我們的日常生活至所以能暢通無阻，那一樣不是由他人生產，自己再買來享用？單就此最基本一點，就足夠讓我心存感恩，更別說到上天給我的眷顧，父母給我的養育，同學，朋友們給我的友誼，凡此種種再造恩情，豈是理所當然，皆該我所能擁有？感恩之餘，發現到自已所能給予回報的，竟是那麼微不足道，那份 『感恩』就更帶有幾許的『愧歉』，令我日日夜夜耿耿於懷，難安於心了。如果我只會盡情享用，而沒有懷著感恩的心去領會與珍惜，那在此感恩的季節裡，我就算吃上多少份火雞大餐，欣賞再精彩，熱鬧的『梅西大遊行』，這個節日對我而言，又能代表些什麼意義呢？ 形式上的風光慶賀總會很快就成為過去，當它過去之後，又能為我留下些什麼呢 ？
用心感恩得來的恩典，也就順理成章，理所當然。絕大多數的人都做得到。然而人世間到處充斥著很多悲苦傷痛的故事，不是每個人都能幸運地擁有自已所追尋的一份幸福。且看地球另一端，成千上萬營養不良的孩童在嗷嗷待哺，養老院中多少個孤獨寂寞的長者在日夜苦苦盼望一份心靈的慰藉，大城小巷中多少個無家可歸的疲乏腳步在到處流連，偶發的意外或災難帶來多少個家庭心靈的破碎。。。當我們在節日中享用火雞大餐，觀看遊行之時，我們是否聽得見在世界上的某一個角落裡傳來或哀淒或微弱的哭聲？當我想到這一點，除了為自已的安穩無恙而心存感恩，另一方面，對那些身處不幸境遇的人們，惻隱之心的油然興起，我的心情豈能不為之而沉重，難過？
『感恩節』雖然意義上溫馨平和，但也難免無意中勾起了人世間兩副極端不同的圖畫。幸福的一面是燭光搖曳中享用火雞美酒的浪漫，不幸的一面，則是水深火熱中，忍受著肝腸寸斷的煎熬。面對如此真實人生的兩副圖畫，『感恩節』除了為自已能擁有的幸福而感恩之外，如果心中完全摒棄了另一副畫面中發出的哀呼與流下的眼淚，那麼，『感恩節』的意義就不得完整。我在想，這個節日為何會令我感到溫暖？是火雞大餐？是 Macy's大遊行？還是 『感恩節』翌日『黑色星期五』的大血拚 (Shopping) ？捫心自問，其實是我看到了在寒冷的深秋，街邊有一個不知名的小團隊，在那兒默默地為一群衣不蔽體，排成長龍的無家可歸者，每人端上一碗熱騰騰的濃湯。就是這一副畫面讓我感受得到 『感恩節』真實的意義，這種意義超越了個人形式上的慶祝或享受，具體發揮出人與人之間那一份彼此關懷，互相分享的情操美德。是這樣的情操才能把『感恩節』點綴得如此分外的平和與溫馨吧！
十一月的來臨，時間很快也就會為我們把『感恩節』帶到。雖說這個節日並非有如『聖誕節』那般普天同慶，舉世歡騰，但舉目四望，再怎麼說，到了這世紀，國與國之間除了地理上形式的邊界，實體上的來往與距離，越來是越唇齒相依，休戚與共了。光看近來一觸即發的歐債危機，引發舉世股票市場的動盪與全球人心的惶恐，就不難了解到『牽一髮而動全身』的國際影響力了。 我們在美國歡渡『感恩節』，但我們心中的感恩，再由感恩化為的祝福與新禱是超越時空與國界的。讓我們祈禱早日見到孩童們投入軍人父親懷抱時那滿足的笑容，而不是見到一位黑衣寡婦走在軍人丈夫靈柜後面那滿臉的哀戚。 讓我們見到那 『百分之一』的富翁們會為『百分之九十九』的平民多些創造就業機會，而不是任由各處，一群又一群 『佔領某某城市』的示威群眾作長期無果的吶喊。。。。世上仍有很多的痛苦，殷切的禱告之聲也就不會間斷。
今年的『感恩節』，我知道自己沒有能力像其他有貢獻的人士那般，能把『感恩』的心意發揮到極至高點，但我願意學習 『凡事感恩』、『凡事祈禱』、『凡事盼望』。無論在順境或逆境，都從心中領悟出可以『感恩』的理由， 如果力不從心，不能為別人減輕痛苦，至少可以在心中為別人禱告，為別人祝福。 節日當前，就算不能與親友共聚，至少也能在文筆之間與君分享一些『感恩』的心聲，用以祝福朋友們都有個很愉快的『感恩節』吧。
脫稿於 Nov 5, 2011
Wednesday Oct 26, 2011
A poem by class 67 Literature graduate Helen Dang and illustrations
Fountain of Youth
Stretch
Face the Treasure
The Budding Beauty
Saturday Oct 7, 2011
這是作者陳年益（72年文科）給編者的一封電郵，與寫此篇文章的靈感，願與各位分享。
永健表哥，
您好。很快又到了十月，中秋過後，天氣稍為轉涼，為即將到來的雨季揭開序幕。季節的更換總是那麼無聲無息，週而復始。
我們在這兒看不到美東那邊的滿園秋色與滿山楓紅，但可以想像得到那片景色是何等的壯麗與詩意呀！
凋落的黃葉令人連想到人世間生命的凋零。這難免帶有些傷感的話題。然而有一些生命的幻滅或逝去，帶來給我們的不盡然只有傷感，還能給我們一些對生命的啟示，進而更深一層領悟出生命本身的意義與價值，基於這一點深入的領悟，我們也許會多一些對得來的日子更為珍惜，因為這份珍惜或能化為生活的動力，如此也就化解了些原先抹上的那一絲傷感了，是吧？
就拿昨日辭世的科技界先進喬布斯 （ Steve Jobs）來說，他的去逝帶來給我一些感觸，令我不由自主想動筆抒發心思。重點不在強調他如今在科技界名滿天下的榮耀，而在點出原來並不一定是一個偉人或英雄的事蹟才能帶來給我某些啟示或激勵。
一個本是平凡的小人物，也可以單憑自身的奮發，創造出生命的光釆，活出生命的意義來，用來激發一下自已作為生活的動力也好吧。主旨就是那麼單純，但在文筆的運作之中能否帶出這份信息，我也說不上來，就寄上與您一塊分享。作為我們同窗之間在這季節裡一份友誼的交流，好嗎？
祝您 編安
表弟 年益
10 / 06/ 2011
------------------------
喬布斯-----無憾的一生
常言道 : 『生命的意義不在於其長短，而在於其價值』。這句老生常談，眾所皆知的至理名言，用在剛於昨日經過八年長期抗癌，終究不敵病魔而與世長辭的喬布斯 （Steve Jobs）而言，我覺得再也適合不過了。
本來我對於這位科技界奇才的成功事蹟並無多大印象，他那迷倒眾生的推銷口才也未曾打動過我的心， 我個人從未曾在他的說服之下去購買任何一項蘋果公司的新產品。這也只能說明我個人對 I phone，I pad， 或 I、、、什麼的都不甚感興趣之外，但基於他在這幾年帶著病體，致致不倦研發新產品的堅定意志與高昂的精神，這一點引發我對他個人集中了更多的注意力。無論我對他的產品有興趣與否，我都絕不能否認喬布斯本人所具有那令人折服，迷倒眾生的感染魅力。而這魅力的本身，並非徒然顯現在其衣箸外表，而是發自於他本人內在的智慧，遠見，觀點，才能，熱情，夢想，信心。。。等眾多條件所匯聚而成。
再者我也相信他對本身產品的推銷，並非只會信口雌黃，加油添醋，而是言之有物，貨真價實。他在平台上推介新產品，從來就不刻意在外表上穿金載銀，或西裝畢挺，加上後期受到病情摧殘而顯露出那瘦骨嶙峋的單薄身架，配上隨和的高領衫及牛仔褲，怎麼看都下像一位在科技界名滿天下，舉足輕重的公司之CEO，可是就這麼一個在外表上毫不起眼，看似平凡的小人物，卻已經在這些年來以其不斷更新，改進性能的科技產品，悄悄不著邊際地改變了人們生活的型態。
舉世對其產品趨之若鶩，愛不釋手。每當有新產品在市場推出，到處可見排隊人潮，產品的口碑與流行，在他的引領與管理期間蒸蒸日上，同行業界難以望其項背，與之匹敵。
如此一位在科技界享有盛名，歷久不衰的曠世奇才，据說除了在工作上要求苛嚴，一絲不苟之外，日常生活與待人接物卻相當隨和低調。他的興趣似乎更著重於對產品的性能，作出不斷的更新研發，他的心思與頭腦全天候都放在如何創新，如何改進之上，除了前些年，他需要養病與進行換肝手術之外，極少聽說他會休閒下來，用他的錢財去週遊列國，遊山玩水，聽起來有些為他惋惜。人生在世，短短數十年，既然已經名成利就，事業已達登峰造極，享受一下，犒賞自已也理所當然，無可厚非，何苦要如此日夜辛勞而苦了自已？ 但再怎麼說，到底還是人各有志，也許對喬布斯而言，創新與改進產品，引領世界潮流，以日新月異的創新科技，促進人類生活的便利與形態，更是他本人至高無上的享受與樂趣呢。
有關喬布斯生前死後的種種傳奇佳話，這幾天之內必然到處可見，也許還會喧鬧上一陣子。他的傳記也適時出版，在網上亦可閱謮得到。我個人對喬布斯的離世，難過雖有，但我更為他那精釆，奮發的一生而為他慶幸。 本是凡夫俗子一名，既無顯赫的家世，亦無耀眼的背景，與其他千千萬萬個普通人一樣、在平凡的環境中成長，他卻憑著自我的奮發，一步一腳印從無到有，憑其獨到的眼光看準市場，選定了目標與方向，日以繼夜，努力不懈，不但創造了自已的錦繡前程，更為未來更美好的世界作出貢獻。奮鬥期間並非日日順風順水，也曾有過大起大落，憑著信念與意志，他能屢跌屢起，永不放棄，終於踏上成功的峰頂。他並未因此而躊躇志滿，期以能在有生之年，再接再勵。就算身染絕症，亦帶病奔波，以言行激勵他人，直到體力再也支持不住才坦然安排後路，靜靜推居幕後好讓接棒者順利掌舵，繼續走上他未能走完的路程。
五十六年的歲月，每一頁都滿是精釆與傳奇，無愧於他生命中的每一天。面對喬布斯的離世，我倒覺得在他的有生之年，他活得還算很有價值，很有意義，生命的長短已不重要，蓋棺論定，世人對他是表揚或貶損，想必他一樣也沒有帶走，留在世間由得人們去見仁見智，各說各話。當他揮一揮衣袖離去之時，沒有帶走任何一片雲彩，就如同多年來，他面對頑強病魔時的那份洒脫與定力。在淡淡的傷感之餘，我也會為他那無憾的一生而為他慶幸呢。
脫搞於 10/06/2011
Saturday August 13, 2011
中元節 作者：王永健 Tyrone Vuong
明天是七月十五中元節，我家的王師奶習慣上都在中元節前夕、七月十四、拜中元節，理由很簡單，據說中元節前夕子時、即晚上十二點、陰府大開鬼門關，讓陰人到陽世間去『逛』一天，若祖先真的『回來』了，最合理是前一晚祭拜，好讓陰人能享用供奉的祭品，這很像『鬼』過年，在陰府度過漫長的一年，今天才可以『重見天日』。
既然要祭拜，就不得不陪王師奶去買祭品以備祭拜之用。到餐館點幾味菜之後就到附近一間賣蠟燭、香與陰司紙及陰司用具的專賣店去買一些紙錢回去燒給陰人用。我在店裡逛一逛、看看他們所擺設的專賣品。哈，足下若有興趣的話，也請來此『遨遊』一下，陽人目前所用的東西，陰人都有，衣服、鞋帽、手機、電腦、洋房、汽車、、、、、應有盡有，西裝、領帶、睡衣、不一而足、、、、、而且價錢還『不菲』呢！五塊（美金）、十塊一套都有，要看足下肯不肯為陰人花錢而已。
我走到一個攤子，上面擺放一些粗糙的紙衣，一位師奶問售貨員這些紙衣是燒給誰的？售貨員說：那是兵衣，燒給陰將陰兵的。那位師奶又指著另一疊紙衣問是燒給誰的？售貨員笑笑的說：您每樣買一兩疊回去燒，陰兵陰將會選擇他們所需要的，不必擔心。哈，燒了之後，那些陰兵陰將前來搶奪，大打出手，就算閻王爺上來勸架，也無從著手哦。
架子上也擺滿一疊疊的紙錢，我一看，不得了！起碼有十種不同的『陰幣』，有的印刷漂亮，看起來很像美鈔，中間印上頭戴皇冠的閻王爺，但這位閻王爺有一個西方面孔，哈，這應該是陰間用的美金吧，面額有的一兩塊，有的高達一萬元，哇，一疊看樣子也有五十張或一百張，那不是五十萬或一百萬嗎？哈，燒幾疊下去，下面就成百萬千萬富翁了！紙錢上還印上『冥通銀行』，即是說此『銀票』在地府的任何『國度』裡都通行！哈，這不正是陰間的『美金』嗎？更怪的是上面還印上『Bank of Hell』幾個英文字，哈，不是美金又是什麼呢？只是這個『Hell』字大有問題，Hell 在英文裡是壞人死後去的地方，而我們的陰府是好人壞人往生後都要去的地方，除非你是神仙才能到天上去，壞人將被打入十八層地獄，而好人將在陰府裡等待投胎轉世。哈，這個『Hell』字很耐人尋味哦！我們的陰人得到這『Bank of Hell』美金之後，不慎走進老美的『Hell Bank』去兌現，被美國閻王扣留下來，可不是一件小事哦，寄語我們的陰人，慎之慎之！
架上還有其它『陰幣』，印刷比較差，面額也大得驚人，50,000,000，哈，五千萬大元！想來應該是陰間的『越幣』吧，上面寫著『天地冥通銀行』，越南華僑比較聰明，這些陰司紙不但陰間能用，到天上一樣通行！！
這時候一位師奶問售貨員有沒有一塊或五塊面額的紙錢，她要燒給一些孤魂野鬼，想來此師奶想燒一兩塊面額的紙錢打發一些小鬼呢。哈，這位師奶的想法有點欠妥，一疊一兩塊面額的紙錢和一疊一萬塊面額的陰司紙，所付的價錢一樣，燒面額大的『鈔票』，孤魂野鬼們只要一兩張拿到手就可『安度餘生』了，面額太小，他們天天來打擾、年年來要錢，師奶怎麼能『安居樂業』呢？我也提醒那位師奶，不必買別的祭品，只要燒幾疊一萬塊面額的陰間『美金』，有錢什麼都能買，然而師奶們頭腦比較保守，當然聽不進去。
做死人生意，如賣『福地』、棺木等，能賺大錢。賣祭品、能賺小錢，你我所燒的陰司紙、汽車、洋房等等、、、等等、、、不知陰人能收到嗎？但有一點我可以很肯定的說，你所燒的『陰錢』，『陽錢』早已落入專賣店老闆的口袋裡，『陰錢』到不到陰人手裡呢？還在未定之天。
Thursday July 28, 2011
梳頭與結婚 作者：王永健 Tyrone Vuong
五十年前、峴港雖說是越南中區的最大城市，但仍然是一個小市鎮，吃過晚飯，做好功課後，我們會步行到同學家去聊天，幾個同學聚在一起、天南地北、無所不談。
一天晚上，我習慣的走到施英敏家的街口，住在潘正華董事長家的王纘利也來了、施英敏和住在對面的彭瑞益也出來了，大家聊着聊着，隔一條街的陳家勉也走了過來，他迎面走來，我但覺這傢伙今天梳的頭髮非常好看，大家打了招呼之後，我聞到一股香水味，原來這傢伙也擦香水。小孩子的天性、有樣學樣。從那時候起，我每天也梳頭，還偷偷的用了一點父親的髮蠟和香水，但覺有點飄飄然的感覺。不知是否引起班上女同學的留意呢？其實、一個其貌不揚的人，頭怎麼梳、香水怎麼擦也『不揚其貌』，白費心機，沒人留意，小孩子心思，很可笑，不是嗎？
長大之後也很少用髮蠟，因為髮蠟吸塵，總覺得頭髮油油的、髒兮兮的，以後只把頭髮弄濕了，梳一梳了事。直到到堤岸 在啓智唸高中時，班上有一位叫林東光的同學，每天上學都把頭髮梳得亮光光的，便問他用什麼髮蠟？他說他家裡有賣，可讓我試用一下，後來我就買了一小盒。第二天上學，由於擦多了一點髮蠟，從校門走進去，三樓上的幾位老友，看到我頭髮發亮，走近之後看到我頭上上了厚厚的一層髮蠟，都取笑我，我覺得好尷尬，以後也很少用髮蠟了。
來美的前幾年，為了生活、也不大留意儀表，後來聽一位朋友說，梳髮之後戴上帽子，可把頭髮壓平。我覺得這一招很管用，以後都以戴帽子來取代髮蠟了。婚後看到老婆用髮膠、摩絲（mousse）、和噴膠，才發現原來髮蠟已經是爺爺輩的產物了，早就沒人用了。
有一次、參加一個朋友的生日聚會回來，太太告訴我，剛才有位朋友與她閒聊時說：『妳老公怎麼穿著如此的隨便，頭髮也不梳好呢？』這句話好像當頭惡棒一樣，提醒我在這種場合裡，應該穿著適當一些，不要太隨便了。
最近與幾位朋友閒聊，我說我習慣把頭髮梳好才出去，而且也不穿皺兮兮的衣服出去。一位朋友說他是不梳頭的，也許他去參加宴會時才會照顧一下頭髮。另一位則說結婚之後就不必梳頭了，這句話差點使我失聲大笑，難道這傢伙幾十年來都沒梳頭嗎？或許他只把五指在頭上扒幾下算數？他的意思也許是：『以前梳頭髮是為了追女子，結了婚就不必再梳頭了？！』他也許還有另一個意思：『已婚男人梳頭、會招來別的女人青睞，為婚姻惹上麻煩？！』無論如何，每個人都有自己的想法及做法，不能勉強。
如果有一天，你與太太出去會一個久未見面的朋友，她蓬髮垢面、衣冠不登大雅之堂，你會不會有不舒服的感覺呢？你朋友對你夫人又是一個什麼印象呢？你若不修邊幅，邋邋遢遢的與她出去，剛好碰上她的一位久未謀面的朋友，她向朋友介紹：『這是我老公。』朋友看過去，看到你這副『蓬頭垢面』的樣子，你太太是否也覺得你很失禮呢？
我們中國人在新娘出嫁時，母親不是給她梳頭嗎？
一梳梳到尾, 二梳白髮齊眉, 三梳兒孫满地。
哈，試問如果你在結婚之後就不再梳頭了，你的婚姻怎麼能『梳到尾』呢？又怎能『白髮齊眉』和『兒孫滿地』呢？
Monday July 25, 2011
斷袖之癖 作者：王永健 Tyrone Vuong
美國紐約州參議院于2011年6月24日晚通過了同性婚姻合法化法案，使紐約成為美國第六個、且人口最多的允許同性婚姻的州。第一個州承認同性婚姻的是馬薩諸塞州。對於同性婚姻有人反對、有人贊成、也有人無所謂，沒意見。那麼你有何想法呢？
大約兩千多年前，西漢的最後一位皇帝漢哀帝劉欣、極度寵愛一個美男子，名叫董賢，出宮的時候，一定要董賢陪在車子旁邊，回到宮中時，也要在身旁侍奉。董賢時常和漢哀帝睡在同一張床上，有一次，兩人一起睡午覺，董賢的頭壓住了漢哀帝的袖子。漢哀帝想起床，看到董賢睡的正沉，不忍心叫醒他，就用佩劍把自己的袖子割斷了，如此就不會弄醒董賢，然後悄悄的離開。後人根據這個故事，就把同性戀叫做『斷袖之癖』。
居於好奇心，筆者也曾問過幾位男性朋友與同事關於同性戀議題，當然他們有的反對、有的贊成、也有沒意見的。一位同事說他不是同性戀者，但聽說有同性戀傾向的人是生理使然，無可厚非，他不反對同性戀法案通過。持激烈反對立場的一位同事說：『你若不是同性戀，而你沒意見、或是贊成同性戀的話，試問若同性戀法案通過了，你家鄰居是同性戀者，他們在你孩子面前擁吻，這會不會影響你孩子的性傾向呢？』說得也有點道理。美國是一個民主國家，個人有自己的看法，見仁見智，沒有對或錯的存在，每個人都為自己的利益著想，也有以道德標準來衡量事物的，無可厚非。
在與朋友閒聊時、筆者也曾提出這樣一個蠻有趣的問題：『如果看到兩位同性戀者在擁吻或作出很親密的動作時，你（妳）會覺得反胃嗎？』有幾位男士說：『如果兩個女人親熱的話、還可接受，若是男的，覺得非常噁心！』哈，女性們是否持不同意見呢？幾位女士則說：『若是兩個男人親熱、還可以接受，若是兩個女的，非常反胃。』
也許各位持有不同的看法，然而各州、各國將會陸續的規範同性戀法，數十年後，也許這已不是一個議題了，司空見慣、見怪不怪嘛。正如幾百年前，在我國社會裡、若男女兩人在公眾場合擁抱或擁吻被看作是妖眾、是犯法的，如今已司空見慣、見怪不怪了，不是嗎？
Saturday Mar 19, 2011
日本輻射塵與中國人的幽默感 作者：王永健 Tyrone Vuong
2011年三月十一日日本東北部的宮城發生九級大地震，隨之而來的海嘯，捲走了無數的生命與財產，在網路與電視上，看到了慘不忍睹的畫面，世界各國都紛紛伸出援手，就連越南這樣一個窮國家，也派遣醫療隊去賑災，舉世哀悼。
接著日本福島第一核電廠傳出輻射外泄危機，震撼世界。地方性的地震與海嘯、各國都表達同情心，然而核輻射外泄則會影響整個區域、甚至整個地球的生態環境，這已經不是日本的自身問題，而是全球的存亡問題。
日本的左鄰右舍國家，人心惶惶，擔心輻射塵會飄洋過海、“飛”到自家後院來，危害健康。內地謠言迭起，“專家”指出要阻止輻射塵傷害人體，碘片當然是最理想的靈藥，但 碘片比較貴而且數量有限，買不到碘片的，吃含碘食品也可以抗輻射、保健康，而“碘鹽”也有相同的功效。於是內地沿海臣民搶購食鹽，以防萬一。食鹽被搶購一空，中國政府呼籲子民不要輕信謠言，食鹽不能抗輻射，一方面也求救於國際社會，運鹽“抗災”。“寧可信其有、不可信其無”這句俗語真的害了許多中國臣民，更何況食鹽人人買得起。這幾天、搶鹽風波已見平息了下來，大陸網友在這段“搶鹽風波”期間，冷嘲熱諷的出現了許多佳作，讓遠在海外的炎黃子孫、也不得不拍案叫絕。
有網友則即興創作對聯，上聯是「日本大核民族」，下聯是「中國鹽荒子孫」，橫批為「有碘意思」。
還有人在論壇寫道：「日本人地震沒死，海嘯沒死，核輻射沒死，結果當聽說大洋彼岸沿海城市的中國人瘋搶食用鹽後，全部笑死了！」
有網友寫道：「世上最痛苦的是什麼？輻射來了，鹽沒了；世上最最痛苦的是什麼？輻射來了，吃鹽沒用；世上最最最痛苦的是什麼？輻射沒來，鹽買太多了；世上最最最最痛苦是什麼？人都死了，鹽還沒用完」。
網友為了諷刺這種現象，可說是創意百出，有人就改編歌曲「無鹽的結局」。
最好笑的是，某“專家”表示，防輻射最有效的物質是“氨磷汀”，雖然可以在實驗室裡製造，但數量不多，媒體追問如何才能找到可以供應十三億子民的“氨磷汀”靈藥呢？ “專家” 某說：當前已知僅男性精液富含此物質。呵呵，大陸網友聽了大聲嘆息：男人危矣！
中國人在八年抗戰期間，都是父兄站在前線、抵禦日本人的侵略。七十多年後的今天，“專家”則提議我們以未出世的炎黃子孫來抵禦將要“侵略”的日本輻射塵。西方人都說中國人沒有幽默感，死板板的，他們不知道中國剛出爐幾位“ 專家”，幽默感不讓西方人。
西方人、各位千萬要留意貴國的精子銀行哦！警衛要森嚴哦！日本輻射塵侵犯貴土時，警衛隊也可能監守自盜以防輻射危害健康哦！各位的子子孫孫能否來到這世間，都得看日本輻射塵是否侵犯貴土而定哦！
Wednesday Jan 26, 2011
灶君自傳2011 作者：王永健 Tyrone Vuong
一年一度的送灶日子又到了，回天宮向玉皇老爺報告人間冷暖是年終的大事。終年守住這灶頭爐火，有點兒煩，但職責所在，不能太馬虎。依往例，本灶公要遊山玩水一番之後才回天宮去報到，今年也不例外。
今年有何心得呢？說來還真不賴呢！本灶公常年鎮守爐灶，算王家這爐頭最令本灶公開心了。每月的初一十五，王家奶奶都會燒香拜佛，除了拜祖先牌位外、還拜灶公，在外頭還擺上香桌拜天拜地拜佛祖呢。每次祭拜都會燒上許多陰司錢，令我灶公開心死了。
灶公那份當然照領不誤，王家奶奶燒給祖先的那一份才豐厚呢，王老爹負責燒陰司紙，他口中唸唸有詞：“這是燒給祖先的、燒給父親大人的、母親大人的、給五弟的、、、”等等。有時王老爹口齒不清、或說錯了，錢沒人領，那一份我灶老爺幫領了，放入口袋、袋袋平安也。別誤會哦，灶老常年不愁吃住，口袋裡的錢、另有所用。
更令灶老欣喜的是，王老爹在給天地與佛祖燒紙的時候，口中喃喃說道：“這是燒給天地與佛祖的紙錢、願您們保佑我家大小平平安安、、、也燒給孤魂野鬼、、、”哈哈，王老爹真乃見聞欠廣也，天地與佛祖那需要錢呢？燒給他們不是白燒了嗎？燒給孤魂野鬼比較實際點，哈，灶老終年鎮守爐灶，面色漆黑，假扮孤魂野鬼、最容易不過了。王老爹在燒紙時，灶老扮野鬼坐在旁邊也分得一杯羹，袋袋平安也。這些在口袋裡的錢，是留給遲來的孤魂野鬼，他們好可憐，有時搶不到錢會挨餓的。
去年股市低迷，正是買進的好時機，灶老我就用從王家供奉得來的錢投入股市，年尾大漲，發了一筆不小的橫財。去年年尾遊山玩水，不知不覺又去了一趟峨眉山，又見到那個叫芷若的年輕道姑，灶老我口大，說溜了嘴，告訴她股市低迷，正是買進的時候。她千拜萬託的遞給灶老一百元，說是省吃儉用存下來的，叫本灶公老爺幫她投資股票市場。我跟她說，買股票有虧有賺，盈虧自己負全責。小妮子則推說灶公見多識廣，準贏不輸。看這小妮子口齒伶俐，吃定灶老我了。全輸都無所謂，老灶從王家奶奶那裡領了許多錢，留著也沒用，賠她一百塊？小兒科一件，放膽去做吧。這小道姑看來是吃定我灶老了。
把這一百塊放入小資金基金，結果年終大漲一倍，小妮子大喜過望，還打電話來道謝呢。本灶君也樂透了，就把她的電話號碼儲存入自己的手機裡。用什麼名字比較好呢？若用“芷若道姑”的話，給灶母娘娘那老婆子看到了不好解釋，灶公想出了一個萬全之策，用“子弱大師”比較妥當些。跟和尚打交道、老婆子不會懷疑吧？本來本灶公老爺與芷若道姑是清清白白的，沒什麼好隱瞞的，然而與年輕道姑打交道、若被老婆子問起，有理也說不清。
一個人走霉運的時候，擋都擋不來。灶母娘娘沒事做、拿起灶老的手機，看到“子弱大師” 幾個字，順口問道：是那間廟宇的大和尚呀？灶老也順口回答：在少林寺，剛認識的。沒想到手機剛好在這時候響了起來，是“子弱大師”打來的，灶母娘娘接電話，“喂”了一聲，另一端傳來一個女子的驚“哦”聲，然後掛掉了。“子弱大師是尼姑嗎？” 灶母娘娘大聲問。灶老我著實吃了一驚，連忙解釋說：“子弱大師常年不近女色，聲音有點女性化，不足為奇，就好像費小哥唱歌時，若不知道是他唱的還以為是女性歌手唱的呢！” 灶母娘娘沒好氣的問：“那麼他聽到我的聲音為什麼掛掉了電話？”灶老回答：“別多心啦，也許他以為是我接的電話，誰知道另一端傳來了一聲銷魂的『喂』，把他嚇跑了。” 灶母娘娘沒好氣地把手機重重的放在桌面上，走了。“阿彌陀佛，善哉善哉！”
今年回天宮前的遊山玩水，最好別惹道姑聖地，好好的欣賞一下山水吧，惹怒了灶母娘娘，日子不好過，拜拜！
後記：
寄語各位師奶，若各位在老公的手機裡見到“子弱大師”這樣的字眼，別大驚小怪哦！那只是灶老與各位開的一個小玩笑，是灶老儲存進去的，與妳們老公無關。
寄語各位風流成性的老公們，說謊一次要用幾十個謊言來圓謊，灶老只能幫你們圓謊一次，若被逮個正著，請鎮定，用另一位大師的絕招，也許能躲過一劫。這一招是向全世界宣布：“我犯下了天下男人都會犯的錯。。。”把天下的男人都拖下水，穩無一失，灶老也得益匪淺也。
試想、若有一天、灶老不慎犯下了“天下男人都會犯的錯”時，老婆子也無可奈何。這是男人的通病嘛、也是天性，就像女人喜歡血拼一樣，改不了。哈，放心，灶老不會犯下如此愚蠢的錯誤的。最多好像上次幫芷若道姑投資賺錢，她高興得不得了，還給灶老來了個美國式的擁抱(hug)，又在灶老面上親了一下，香甜無比，最多是這樣，不會出軌的...哦，說溜了嘴，不好意思...明年再談，拜拜。
灶君自傳 2010
每年到了農歷臘月二十三，本灶君老爺是最快樂的神了，天上眾神袛，算本灶君老爺被分配到最辛苦的“神職”了。玉皇派本灶君老爺到人間去“探望”民情，一年四季，坐鎮於廚灶旁，被煙燻得喘不過氣來，還滿臉黑漆漆的，好難受。好在王家奶奶每逢初一十五都供奉一些水果餅干，還獻上好茶，本灶君還算滿意。但王家奶奶喜歡炒菜，弄得本灶君老爺常常老臉起泡，不過還好，他們裝了一個蠻強而有力的抽油煙機，把油煙都抽到天上去，讓玉皇老爺也“享受”一下本灶君每天都要受的苦。
其實說穿了本灶君即是玉皇老爺派到人間去的CIA情報員，專門打小報告的。本來每年此日回天宮去述職，凡事好壞都要稟告一下，是是非非、讓給玉皇老爺來定奪。然而王家奶奶周年都供奉得很得體，逢節必拜。此日又奉上燒雞燒肉燒魚等，還有一大堆的甜品，好茶，還燒了兩次香，她真的把本灶君的大嘴給封上了，到天宮見玉皇老爺時，還真的不忍心打小報告呢。希望明年玉皇老爺派本灶君到李家也好、陳家也好，盼望他們對本灶君沒那么殷勤，也好可以盡一盡職責，履行玉皇老爺所倚重的“神職”。
前幾年被玉皇派去張家，到了送灶君那天，張家奶奶燒了一艘太空船，還有手機及一些電子設備如手提電腦等，手機一到手，就接到玉皇老爺的電話，催促本灶君立刻回天宮報到，本灶君老爺一坐上太空船，“嗖”的一聲，只花幾分鐘就到達天宮，長年坐鎮張家，悶得要死，本以為還可以駕雲騰霧，游覽人間一番才回到天宮去報到，誰知道張家奶奶燒了那個殺千刀的手機、還有那快如電閃的火箭，這一年一度的遊山玩水也泡了湯。
今年王家奶奶供奉了一條魚，又有雞肉豬肉的，還不知騎雞好還是騎豬比較寫意呢？唉！豬那么笨，不騎也罷。雞有翅膀，會不會飛呢？還是騎魚比較放心，慢慢的游，慢慢的在人間“嘆一嘆世界”。上一次駕雲到峨眉山去，不是看到一位漂亮的道姑嗎？雖然穿了寬闊的道姑袈裟，身材還是那么的苗條，玉面又是那么的嬌美，本灶君老爺看了又看，還捨不得離開峨嵋山呢！唉！天地良心，被灶君奶奶那老婆子知情的話，本灶君老命休矣！若讓滅絕師太那老頑固知道本灶君在偷窺她的女弟子，必定不肯罷休，就算玉皇老爺下凡來也救不了本灶君的老命也。
今年全球經濟不景氣，世民苦不堪言，又加上天災人禍，人們正生活於水深火熱之中，今年見到玉皇老爺時，也應該仔細報告一下，希望他老人家能伸出救援之手，緩和一下人間的苦難。不過本灶君老爺悶了一整年，先去散散心，然後才回天宮去報到，希望不要再見到美麗的道姑而耽誤了正事，本灶君老爺去也，拜拜。
Posted on Jan 3, 2011
我的陪審經驗 作者：王永健 Tyrone Vuong
入美國籍之後、許多人都會接到法庭寄來的陪審義務召喚信，要他們去履行陪審員義務。移民不是美國土生土長，日常的英語對答、還過得去，但到法庭去做陪審員，心中不免有點忐忑不安，許多亞洲移民都有“恐法庭症”，他們認為最好與法庭絕緣為妙。
許多越南來的朋友，一接到陪審義務召喚信，緊張得不得了，手足失措。我的“第一次”何嘗不是一樣？那是十七年前的事了，問過幾位同事做陪審的經驗，他們都安慰我不必擔心，並不是想像中的難以應付。有的還恭喜我將放長假，我也覺得有點莫名其妙，去陪審與放長假可以劃上等號嗎？如果你打政府工，你是法庭的最愛，因為不論你做陪審多少天，政府都會發薪，一文不少。
第一天帶著緊張的心情到離家不遠的法庭去報到，做好報到手續之後，等候法庭召喚，讓律師們選擇陪審團。這是一個民事案件，關於土地糾紛的案子，法庭安排一個月的時間來審理這個案子。當法庭的文職小姐把預選陪審員安排在陪審位子上之後，法官開始發問，要求每人報上姓名及工作背景。第一個被問到的是一位白人，報了姓名之後接著是工作背景，他說他在洛杉磯水電局裡工作，法官立刻問：你是否吃了二十萬塊錢買來的漢堡包？大家都笑了起來。原來洛杉磯水電局剛停止罷工，在罷工期間，只短短幾天內，因為要呆在工作單位上，水電局只好給那些沒有罷工的職員供應免費三餐，被記者發掘出來，一共花費了二十幾萬塊錢。這段新聞，當時被記者炒作，弄得沸沸揚揚，是茶餘飯後的熱門話題。
要知道，洛杉磯水電局隸屬市政府，雖然生財有道，沒有向市政府伸手要錢，然而要受市議會的監督，不當的花費是要遭受批評的。輪到法官問我的工作背景時，我說我在水電局上班，話剛出口，全堂都哄笑了起來，法官幽默的說：又是另一個吃了二十幾萬塊錢漢堡包的傢伙。
第一次陪審，被選上之後，每天上午九點半、下午一點半去報到，在法庭上聽審，比上班輕鬆得多了，怪不得同事們都說是放長假呢。法庭是一個很嚴肅的地方，法官的幽默、把法庭的嚴肅氣氛緩和下來。
上個月我又被召喚去做陪審，是一個酒後駕車的案子。預選陪審員坐上位子之後，一位從大陸來的中年男子向法官申訴說他的英語說不好，恐怕不能勝任陪審工作。法官很幽默的說：你所說的英語比我說的華語好得多了，不必擔心。因為是酒後駕車的案子，法官接著問：你常喝酒嗎？那位大陸朋友說：不常喝酒，但有節日聚會，我也會喝上幾杯。法官笑笑的說：很好，感恩節與聖誕節將來臨，你又有機會喝上幾杯了！但千萬要記住，喝酒不駕車，駕車不喝酒哦！
法官又問一個二十出頭的墨裔小伙子：你常喝酒嗎？小伙子回答：從來不喝酒。法官問：真的嗎？小伙子回答：我剛滿二十一歲，昨天是我生日。美國法律是不允許未滿二十一歲喝酒的。法官說：你很守規矩，但在家裡喝酒，天知道！全堂都笑了起來。法官接著問：你有沒有被警察抄牌而到法庭去投訴呢？小伙子說：有。法官問：那麼你勝訴了嗎？小伙子說：我存著僥倖的心到法庭去投訴，若警察先生沒來作證，我就勝訴，但他來了，我只好認罪，付罰款，大家都笑了起來。許多人都會有像這小伙子一樣的經驗，警察非常忙碌，有時他們沒時間來作證，你就會勝訴，不必付罰款。
美國的陪審制度是讓我們有一個很好的機會認識美國的司法程序，雙方律師或檢控官把所有對他們有利的證據呈獻於法庭上，讓陪審團作定奪，法官沒權決定被告的罪行或被告理虧與否，只有在陪審團聽證之後，一致同意被告有罪或無罪之後（刑事案件），或者四分之三以上的陪審團同意被告理虧或無理虧之後（民事案件），才作出判決。因此在聽證之前、法官會很鄭重的提醒陪審團，用他們的理智來判斷而不是用他們的感情來判斷案子。
Posted on Nov 23, 2010
回憶 作者：莫錦養 Jerry Mo
人生如演戲，演完就下台；自己不能選擇人生的角色，但是演得好就有可能當影后影帝，要不然只能當個carafair。
說一個故事：因為故事有超過50 年長，會有斷斷續續的。
在某年某月的某一天，有一個不知天高地厚的男嬰延生在越南堤岸，由於一直都是在父母兄姊的滋潤中成長，小時候飯來張口、錢來伸手就甭說，天掉下來還會有高個子頂着，因此那個男孩長大之後size 就比別人小。
有那麼一個機緣就讀於堤岸啟智中學，就如同育苗一樣在那兒慢慢地「啟智」，反正當時有繳學費，長歪了就會有人來扶正，小男孩就養成了一幅天不怕地不怕的個性，說真的有些事在現代的學生是很難想像得到的，比喻說老師英文不正要換老師，老師充公走的CocaCola 也敢拿回來喝光放回去，連老師的公事包也藏起來，老師除了跳腳之外還能幹什麼呢？啟智中學有四層樓，常
常都會有仙男散粉筆，襯托出牛郎織女的景觀出現，記得有一次在某一位蔡姓同學隔壁空屋開party 快被電死，還有賽車被同學的媽媽開車來追，想起來當時真的是天要翻地也要覆，跟孫悟空有的比………；這些真正可謂童年的故事說來話長，以後再講；其實男生大都是這樣一步一步的長大的，所以請讀者就見怪不怪吧！
因為當時的國家不怎太平也不怎盛世，與同學坐越南鐵達妮號經香港到了臺灣，那個小子開始了人生的另一頁，那一頁是從臺北的補[雜]班走起，考聯考入學校讀書，年青人幾乎每晚上不是橋牌就是供豬(臺灣有名的牌)，暑假期間去日本打工賺生活費，的的確確是填滿了最難忘的人生成長期。
離開了學生年代之後都是跟公共工程脫不了關係，那時候常年是空中飛人生活，鄰居問家裡的兩位寶貝千金：你們是不是一個單身家庭(有沒有daddy)？期間經過了數不盡的颱風暴雨，直到知天命之年，本來就打算捲袖洗手，陪相夫教女的另一半到農場種菜，來享受清靜的晚年；但是由於某種重要使命，那個老頭子要去處理人生尚未完成的任務，手暫時不洗了，因此這場戲還沒有演完，繼續要出下集呢！
Posted on August 31, 2010
Working out and Staying healthy By Tyrone Vuong
I made a trip back to Vietnam last March. There was something looking very familiar to me. Around 4 or 5 PM people started gathering in small restaurants eating and drinking. They called it “nhậu” in Vietnamese. Some small dishes and alcoholic beverages were ordered to reward themselves after a day of hard working. It was a lot different from American way of life. We would usually work out after work.
About 30 years ago when I was in Vietnam, a friend of mine tried to call his friend who lived in Hong Kong. A family member told my friend that his friend had just left home for a running workout. He would be back in an hour. I was wondering what the hack this guy was doing. Working out? He must have had a lot of free time to do so. I didn’t have any idea at all about staying healthy at that time. For me making a living was more important than anything else. Now that Vietnam is changing. Making money is probably high priority to everybody. Having enough food to eat or gaining weight would mean healthiness. In developed countries people have a totally different philosophy about healthiness. Overweight or obesity would cause health problems.
A dozen of years ago when I had my medical checkup the doctor asked me if I worked out frequently. I told him that I played basketball once in a while. Actually I seldom played basketball, maybe once every other month. I could hardly catch my breaths every time I played. The doctor smiled while advising me to work out more often to stay healthy. He implied that my health was going down, and it was not too late to “tune up” my body.
The doctor was totally right. Please keep this in mind. If a man is not strong enough, how can he climb up to Heaven after he dies? If he is in bad health, at the time he leaves this world he might not be able to go up. Instead, he would have to jump down to hell! Should he not be able to walk at the time he passed away, the Black and White special envoys（黑白無常）would walk him away. Ha, you should know where he would be heading to.
Taking the doctor’s advice I dropped by the park after work to play basketball. Please don’t get me wrong that I worked out hard and stayed healthy just for a hope of climbing up to Heaven. I just wanted to keep myself in good shape to stay on Earth. I used to play different kinds of sports when I was young. After setting foot on this land, making a living and enjoying good food, wine, and beer prevailed. I didn’t realize that without good health I would not be able to make a living, much less enjoy good food, wine and beer.
I had been playing basketball for more than ten years since the doctor’s advise without any serious injuries, not even a sprained ankle. Last month I got knocked down by a young kid, hitting my head on the ground. I got a concussion for a few minutes. Later on I went to the hospital for a checkup. The doctor suggested that I be hospitalized overnight for monitoring if there would be any internal bleeding in my brain. My wife and my son were worried to death. I felt uncomfortable due to the fact that it was the first time I had ever been hospitalized in my life. Later my wife advised, “You are getting old now. Playing basketball is not the only way for working out.” I took her advice. Swimming and sauna bath are also a way of exercise and sweating. Did somebody say that women badly need a sense of security? Giving my wife and my son a sense of being worry free was my top priority. I joined the fitness club.
Here is what I want to say to my friends. There are many lazy people out there in the world. They are lazy working out frequently. I guess they would also like to go to Heaven someday. Make sure that you stay healthy. The way to Heaven is not necessarily smooth. Should you climb up half way and get exhausted, you would drop down to Hell. Yan Wang （閻王）would be happy to death!
Los Angeles, August 31, 2010
Posted on August 26, 2010
七十年代的回憶 作者：二氣
71年的夏天，我終於畢業了，那個高興勁，可以說一蹦三跳來走路，感覺自己是成人了，可以賺錢了。我在畢業找工作時很不順利，靠老爸的人際關係，在呂XX進出口公司上班，開始的時候，什麼都不懂，經理親自交代各個同事，安排我做最基本的工作，雖然簡單，一定要細心做，才可以做好 。
來公司上班也有一個星期，漸漸的習慣，每一項發票數據內容，星期六早上經理說:《很看好我，要我俾D心機去做》他這句話至今已有幾十年，我現在仍然記得清清楚楚，晚上老爸的朋友趙XX通知我，因為公司人事調整，我明天不必去上班了。我一聽這話簡直驚呆了，我問怎麼回事，上班一星期就被公司開掉，我心裡想，為什麼？多丟人啊。
這段經歷並不好受，那年的我真係好難過。在學校時的憧憬與夢想那麼美好，剛開始的時候以為自己有多大本領，幹勁十足。同時也感覺自己很是了不起，以後一定會怎麼怎麼樣。但是學校與社會就是落差這麼大。
我遞交了第一份簡歷去中國銀行，在上百份簡歷中被篩選、被挑中面試，被安排面試，面試通過，等待等待，卻沒有得到應聘的認可，沒有人事，也沒那麼容易進去的。一次次面試、一次次被淘汰、一次次被拒絕 。
幾個月以後，偕三妹應聘到林同省保祿市同仁中學任教員，負責教英文及數學。保祿在大勒半路，離堤岸市187km，從堤岸華埠沿邊和公路，沿途可欣賞一望無盡的橡膠樹。這裡有著名的瀑布，生產茶葉，茶園遍佈於山坡上綠油油地，咖啡和品嚐咖啡、茶和豬腳牛肉粉Bún Bò Giò Heo，環境幽靜，學校不遠處有個美麗小湖，走路大約要15分鐘，湖水碧綠透明、湖中盛產小蝦，湖蝦的風味帶給我們清新和無窮的記憶。而每天下午，在課外時間給一部分學生上補習，其中有個學生阿六仔，帶著濃重的口音、發音口齒不清。有個學生叫黃國書是越南人，臉上天天掛著鼻涕，讀課文“中國人”時，每句話都拖著長聲調，”人…中國人…”，兩行鼻涕不時吸下吸下，他們真的很可愛。
週末乘坐公共車回家，就比較不方便，要花掉一個上午的時間。很偏僻沒有甚麼巴士路線和候車站，在道路旁中等候班車，擠上車後，沒有座位，站乘了一段山路，五臟六腑頭都震暈了。那裡駐紮了一個特殊的軍隊，這些士兵都分散在學校巡邏著，晚上睡在我們宿舍房間的門前，害怕他們會突然開門進來~感覺真可怕、很不舒服。傍晚吃過飯後，附近小湖是個非常適合散步的地方，踩著夕陽的餘暉，站在湖岸邊，看到湖邊捉蝦者，向水中散一些捕蝦木薯粉Khoai Mὶ，即可有成群結隊的蝦遊到岸邊，隨手可捕撈，捕獲的蝦新鮮無毒，真大開眼界！湊上去閒聊幾句，順便買一份活蝦，晚上吃宵夜，有炒米粉與魚露配合，原汁原味的美食，鮮甜、香口真好吃啊！直到盤底朝天為止。
學校食堂味道普普通通，酸菜炒豬肉也沒幾塊肉，我們通常寫的家信，也形容為《個酸菜佬打死個豬肉佬》。老爸的朋友、鍾伯伯是個來往於保祿與堤岸之間的生意人，我們經常托其轉信寄回家，他很好奇我們生活中的點點滴滴，私拆看我們的家信，每個細節感受都被清楚看到，真尷尬。所以他常請我們吃豐富午餐，例如越南風味~酸湯魚(Canh Chua Cá)，但也真的挺好吃。
歲月的流逝，三十年眨眼而過，難忘過去那段繽紛的歲月，盛滿了回憶和追思哦……。
脫稿於2010年7月10日
Posted on August 24, 2010
心歷路程---我的啟智歲月 作者：陳年益 文科72年畢業生
一九六五年的深秋，我隨著母親與姐弟們離開家鄉峴港，來到了西堤。
從一個純樸的小城來到了滿眼繁華，車水馬龍的大都會，我在興奮的同時卻也參雜著一絲畏縮與徬徨。 還有一個學期即可在峴港『樹人』初中畢業，我卻來到了西堤轉換一個新的環境，找一間新的學校繼續學業。一下子遠離了在峴港所熟悉的朋友。同學們，心中難免有些不捨。面對陌生的新環境，我不知道未來的生活將會如何，就在這樣喜憂參半的心情中，我在西堤步出人生的另一個階段，展望眼前那人生空白的每一頁，將由我逐一去揮筆填寫。
一開始我們都住在六姑媽家。在我們選擇學校的過程中，有好幾所學校都在考慮的範圍。由於表姐本身就在『啟智』 就讀理科，她對該校的環境與教學甚為滿意，也就順理成章提議我們到 『啟智』就讀。 就這樣，我換上一身白色的校服，跟著一群群朝氣蓬勃的少年男女進入『啟智』的校園了。
在『啟智』的初期，我得要面對一項極需克服的『心理障礙』，我總覺得斑上的同學們在一起有說有笑的，他們會很自然地，很容易地彼此打成一片，而我卻覺得自已與大家有些格格不入，甚至懷疑他們會用好奇的眼光向我指指點點。他們彼此交談所用的廣東話我一句都聽不懂，更別說用廣東話去與他們交談了。當他們知道我是從『中部』來的 『國語人』，（峴港在那兒，他們從未去過，也不知道）。坐在我前後左右的同學，好心一點的，就拼了九年二虎之力，盡量地用那不鹹不淡的普通話向我問東問西的，我也不清楚他們要說些什麼。就這樣大家在比手劃腳的不知所芸之中不了了之。比較頑皮的同學看到了這幕『鬧劇』，正中下懷跑過來『好心』主動教我說 『廣東話』（後來才弄清楚他們所教的那幾句，都是用來罵人的）， 你說我在『啟智』要通過這語言的首一關是不是很辛苦呢？
人總是要在新的環境中受到磨練才會逐漸適應與成長。還好當時我正值心智體能都在充份發展期間，所以有足夠的能耐去面對這種新的挑戰。同學們也似乎對我愈來愈友善了。我總是主動學習用簡單的廣東話與他們交談，免得他們為了遷就我而要吃力地拼出幾句不知所芸的國語來。在這方面，陳寶珠與蕭芳芳的確也幫上我不少的忙。（我的廣東話一大部份是在堤岸的粵語院線看電影學來的）， 雖然我的廣東話沒有說得那麼道地標準，但至少，我再也沒有把『主角』說成 『豬腳』， 與同學們被此的交流溝通也就愈來愈顯順暢，自然了。
時光無聲無息悄悄流逝，我在『啟智』的日子就在與同學們的交往學習之中過得還算安穩愉快。那難道我就沒有不甚如意的時候了嗎？其實有的。當情緒波動時偶會與同學拌嘴或爭吵。有時為了避免被別人欺侮，就裝出一副天不怕，地不怕的不屑模樣為了交到更多的朋友，總是千方百計把自已包裝成 『無所不能』的強勢展現示人。尤其是對斑上一些課業頂尖的同學，他們得到老師的特別垂青，我心裡就會有些『酸溜溜』的感覺。當老師在態度上對某位同學特別眷顧之際，也是我心中最感『委曲』之時。還好在斑上我也交到一些頗談得來的朋友。 他們並不太在意我相貌平凡，課業普通。我們會在一起談電影，談明星。週日相約到彼此家中聽唱片或逛衒，到路邊攤吃零食等。當然了！看電影就是我們最感興趣的假日消遣項目了。
『啟智』其中的一項特點是大多課程都用英語授課。教師之中不乏遠從外國前來，如美國，菲律實，印度等。我們都需要用英語交談對答。無形中磨練了我們在人前開口說英語的勇氣。加上一些文法的課程。如此日積月累、雙管其下，無形中把我們的英文基礎穩固打好，日後無論是繼續升學或外出謀職都能很實在地學以致用。難怪後來在我們斑上，從峴港『樹人』畢業到西堤選讀 『啟智』的同學大有人在。從二樓的文科，到三樓的理科，來回穿梭的白色校服群中，不難發現有『樹人』同學的影子上下來回。人數之多，足以組成一個『啟智樹人校友足球隊』了。
回想起當年在 『啟智』的日子裡，無論是苦，是樂，總是百味雜陳。幾年之中留下的回憶也與在『樹人』時期一般令人懷念。 我感恩父母雙親在動亂的年代裡賜給我一個無憂無慮的童年與少年，讓我不憂柴米，安心向學，這一份難能可貴的幸運，我到底把握了多少？又珍惜了多少呢？
當年如果我能有足夠的成熟，不以『動亂的時局，看不到明天』作為籍口得過且過，只顧享受眼前的快樂而不太用心計劃未來。也許如今我個人的履歷應可重寫。當年來到西堤、進入 『啟智』、攤在眼前空白的每一頁，至今都已給我如斯填滿，再也回不過頭來作出任何修改了。
當年在『啟智』與我每日同窗共讀的朋友們，我們曾經擁有過的歡樂歲月，如今已隨流年逝水封塵在久遠的記憶裡。雖說我們之間的相遇相處，有如浮雲般只是一抹偶然，但能夠擁有過的那一段偶然，也算是有那麼一點緣份。本來天涯海角，音迅渺無的年月裡，我們看似緣份已盡。
然而如今有了 『啟智網站』的成立，現代科技的發展，或多或少會改變人們的命運與生活，如果緣份未了，或許我們在未知的某一天裡，能夠在異鄉重逢，重溫當年在堤岸我們曾擁有過的那段『啟智情緣』吧！
脫稿於舊金山2010年8月24日
You are visitor #: